О казематах простые местные жители предпочитают не говорить, а если вы их спросите, они лишь пробормочут: «Жуткое место!» И нужно поверить им на слово, потому что дворец опального визиря, а нынче — тюрьма для невольников, действительно, не блещет удобствами. Что же там происходит? Мирное население предпочитает об этом не знать. А вот правящий класс, имеющий полномочия в городе, говорит, что там «томятся прекрасные лилии, которых поят утренней росой и держат в гордом одиночестве». Сами казематы включают в себя высокие внешние стены, внутренние покои со множеством коридоров, переходов, террас и внутренний дворик со скудной зеленью и тентом, где по вечерам — слава Ваххалу! — становится свежо и прохладно.
Территорию так называемого форта патрулирует отряд стражников, нанятых знатью, которая, в общем-то, и потворствует всем творящимся здесь делам. Жуткое место! Это перевалочный пункт для захваченных в плен бедолаг, которых готовят к продаже на рынке невольников.
(Гелу Коакта)
Хусейн Беннани
Если вы — красивая хурбастанская девушка, которая просыпается среди ночи от ощущения, что ее замотали в ковер и куда-то унесли из родного дома, то, вероятно, вы были похищены Хусейном Бенани — легендарным похитителем девушек и ковров. Невысокий, но чрезвычайно ловкий Хусейн достаточно силен для того, чтобы прыгать по крышам и парапетам, удерживая на плече сверток с вами. Не волнуйтесь: узлы, которыми связаны ваши руки, не оставляют синяков, а кляп, удерживаемый в вашем рту широкой шелковой лентой — всего лишь спелый бархатистый персик. Бенани вовсе не хочет, чтобы с вами что-то случилось, ведь за поврежденный товар меньше платят, так что расслабьтесь и наслаждайтесь видами: вас ждет увлекательное путешествие к дому какого-нибудь похотливого вельможи или на рынок невольников.
Стража казематов
Большинство стражников — абаджанские мужчины среднего возраста, с крепким телосложением, хорошей реакцией и без привычки думать слишком много. Хороший стражник должен уметь развлечь себя, наблюдая полет мухи или подсчитывая сколы на стене, потому что большую часть времени ему больше нечем заняться. Поэтому охранники любят смутьянов: избиение буйного узника — настоящее развлечение. Побег приравнивается к празднику: нечасто появляется возможность размяться и вдоволь побегать по коридорам за особо прытким заключенным, к тому же разрешается рубить саблей и стрелять из арбалета. К несчастью для стражников, их клепанный жилет плохо защищает грудь, а длительное ничегонеделание расхолаживает, поэтому иногда победителем из этой игры выходит беглец.