Каждой образованной и умеющей вращаться в определенных кругах даме знакомо название этого дома. И вовсе не потому, что светские дамы собираются здесь на претенциозные мероприятия вроде чтения стихов или выпечки печенья для розианских приютов, упаси Моргот! А потому, что нашумевший дебютный роман Эмилии Сфорца, вышедший в прошлом году и сразу же снискавший чрезвычайную популярность в самых широких светских кругах (и сомнительную славу — в кругах культурных), прямо так и озаглавлен — «Грозовым перевалом».
Тысячи женских сердец были тронуты печальной историей любви мануша Хитклифа и вампирессы Кэти.
История этой испепеляющей страсти, которая, если верить книге, развернулась четыреста лет назад прямо здесь, в этих мрачных базальтовых стенах, выросших на вересковом холме, основана на реальных событиях, действительно произошедших с благородной дамой из рода Линтон-Тинес, послужившей прототипом главной героини романа. Мало кому известно, что речь идет о бабке ревенантки Афины Тинес, однако внимательный читатель в состоянии догадаться, что родовым гнездом Тинесов является вовсе не имение, где они в настоящее время проживают, а это угрюмое двухэтажное чудовище.
Но догадываются не все. Некоторые дамы в силу наивности, свойственной нежному возрасту, искренне полагают, путая причину со следствием, что нынешние хозяева «Грозового перевала», мануши Нодаши, назвали его так моды ради, коль уж нашумевшее творение мазель Сфорцы у всех на слуху.
Самое время вспомнить как описывают этот дом строки упомянутого романа.
...
Что ж, картинка рисуется и впрямь до такой жути неприветливая, что ее никак не удается соотнести с призывными огоньками в окнах реального здания. Очевидно, романистка намеренно сгустила краски, живописуя перипетии гибельной любви, чтобы добавить своему произведению антуража. А правда куда спокойнее и прозаичнее и, вместе с тем, приятнее.